Das erinnert mich daran, wie mir vor längerer Zeit mal in einem Kaufhaus eine, scheinbar türkische, Propagandistin eine neue, aber offenbar minderwertige, Sofortbildkamera schmackhaft machen wollte. Ich meinte nur, dass das nicht meine Art, zu fotografieren, sei (ich hatte durchaus das Spitzenmodell SX70, aber nur für Sonderzwecke). Sie ließ aber nicht locker und fragte, was an diesen Sofortbildern schlecht sei.
Ich meinte: "Zum Beispiel kann man die Bilder nicht beschneiden!" (Bei den Integral-Bildern quillt dann ätzende Suppe raus, wenn die Bilder noch nicht wochenlang durchgetrocknet sind)
Daraufhin bekam sie merkwürdigerweise einen Lachkrampf. Ich dachte noch: "Nicht mal diese Gestaltungsmethode kennt sie. Wenn man nicht selber vergrößert und dabei gleich den gewünschten Bildausschnitt festlegt, ist nachträglicher Bildbeschnitt doch eine ganz normale Sache?"
Sie, nachdem sie sich gefangen hatte: Sie meinen, man kann, äh, nichts abschneiden?!"
Mir dämmerte dann, dass sie das Wort "beschneiden" anscheinend nur einem einzigen Zusammenhang kannte und das, ganz im Gegensatz zu mir, unglaublich lustig fand. Hahahaha. 
