Norwegen: Gesetz noch vor Ostern

    Google Übersetzung:

    Zitat

    Health visitors will ban circumcision of boys

    Health Minister Bent Høie is scheduled to present a bill on ritual circumcision of boys before Easter. Country group of nurses advocates a ban.

    Zitat

    The Norwegian Medical Association, Nurses, Children, NHA, Resource for men and Medical Faculty, University of Oslo, said in their response that they do not want that circumcision should be a public task. Here it is also desirable to have a law prohibiting the practice of circumcision of boys, writes sykepleien.no.

    Director of Land group of nurses, Astrid Grydeland Ersvik, was with the Ombudsman and Chairman of the kids surgeons in the face of Health and Care Services 27 February.

    - Here we have an overall child health environment that believes that the government should not cut healthy baby boy. They are not patients, and there is no medical reason to do so, says Grydeland Ersvik to sykepleien.no.

    She says that the prohibition of such practices is hardly realistic at this stage.

    - We therefore tried to gain acceptance for setting a minimum age limit of 15-16 years before circumcision so happens that the boy himself can decide.

    Google Übersetzung

    There is no skin like foreskin

    Naja, das Gesetz wird sicher kein Verbot werden.
    Im schlimmsten Fall wird es eine Institutionalisierung der Jungenbeschneidung bedeuten, bei der rituelle Beschneidungen dann im öffentlichen Gesundheitsystem angeboten und womöglich noch öffentlich finanziert werden müssen.

    Das dümmste ist dieses Argument, dass von Bent Høie vorgebracht wird, dass die MGM ja in keinem anderen Land verboten ist. So kann es nie einen Fortschritt geben. Das kann man dann immer wieder in jedem Land sagen.
    Demnach müssten wir auch alle noch die Todesstrafe haben, kein Frauenwahlrecht, usw...
    Und natürlich meint Høie "MGM-ist-gaaanz-was-anderes-als-FGM". Als Gesundheitsminister eine totale Fehlbesetzung.
    Dass das Gesetz so schnell komm, spricht dafür, dass es genauso übers Knie gebrochen wird wie in Deutschland. Das ist dem Thema einfach nicht angemessen. Bloß schnell, schnell, schnell, ehe da zu viel diskutiert wird.
    Dabei hatten sie vor zwei Jahren ja erst ein Todesopfer in Norwegen.

    Zitat

    I think it is important that circumcision of boys is done in a proper and safe manner

    Das kann ja wohl nur "vorhauterhaltend" heißen! :D

    There is no skin like foreskin

    Wenn der Bent Høie die MGM "regulieren" will, dann wird es ja spannend, wie er die Frage der Betäubung regeln will. Emla geht ja nicht. Wäre schon mal Mindestalter zwei Jahre.
    Aber "proper" kann ja sowieso nur bedeuten: mit Einwilligung des Betroffenen.

    There is no skin like foreskin

    Zitat

    "We will ensure that circumcision is done properly in hospitals and by adequately trained personnel. Also, parents will receive appropriate information and good support . This is a simple and easy offer for the public , says Høie ."


    http://www.israelwhat.com/2014/03/18/gov…d-in-hospitals/

    "Man muss diese versteinerten Verhältnisse dadurch zum Tanzen zwingen, dass man ihnen ihre eigne Melodie vorsingt!" K.M.

    Das ist immerhin mal ein Schritt. Dann gibt es bald Statistiken über Komplikationen... und vielleicht auch eine Weigerung mancher Ärzte das durchzuführen.

    • Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt (Thomas Mann)
    Zitat

    “If the children are circumcised in hospitals by competent personnel, we will prevent complications,

    Und im Krankenhaus wimmelt es nur so von multiresistenten Keimen. Ich würde eine OP von dem Kaliber 100 mal lieber ambulant in einer Arztpraxis machen lassen. Franjo hat es auch nicht geholfen, dass er im Krankenhaus operiert wurde.

    Zitat

    This is the most realistic way to ensure the little guys against damage.

    Hä? Kein Schaden? Bleibt die Vorhaut also doch dran?

    Zitat

    A ban on something that is so common

    "Common"? Gerade in Norwegen ist die rituelle Verstümmelung doch glücklichwerweise die große Ausnahme, die allermeisten Jungen werden nicht verstümmelt!

    Zitat

    ...that circumcision is carried out under hospital sterility also would turn the rite into a totally sterile ceremony.

    Steril jetzt aber nicht im Sinne von keimfrei, gell? Mittlerweile häufen sich die Fälle in meinem Freundes- und Verwandtschaftskreis, wo Leute an Krankenhausinfektionen fast oder ganz gestorben sind. Oder sie das nicht mehr loswerden.

    Überflüssige Operationen an Kindern haben zu unterbleiben.
    Der Bent Høie sollte sich mal nicht nur um Schwulen- sondern auch um Kinderrechte kümmern!

    There is no skin like foreskin

    Zitat von Selbstbestimmung

    Der Bent Høie sollte sich mal nicht nur um Schwulen- sondern auch um Kinderrechte kümmern!


    Der Volker Beck Norwegens? :rolleyes:

    Wenn aus Recht Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht! (Bertold Brecht)
    Bräuche und Traditionen können den Menschen an jegliche Abscheulichkeiten gewöhnen (G.B. Shaw)
    Nicht unseren Vorvätern wollen wir trachten uns würdig zu zeigen - nein: unserer Enkelkinder! (Bertha von Suttner)
    https://tredition.de/autoren/clemen…aperback-44889/

    Zitat

    She drew parallels between female genital mutilation, which is forbidden in Norway, and ritual circumcision of boys.
    “If we get a law that allows this in boys while it is illegal in girls, then this is discriminatory,” she said.

    :||

    • Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt (Thomas Mann)

    Hatte den Satz erst so gelesen, dass es verboten sei, zwischen der Beschneidung von Jungs und der von Mädchen Parallelen zu sehen ;) Aber da kommen wir auch noch hin, dass das "ganz was anderes"-Dogma hier auch in Gesetzform gegossen wird. §1631d StGB lautet dann "Wer die gute Beschneidung von Jungen mit der bösen von Mädchen vergleicht, wird damit bestraft, alle Reden von Volker Beck und Jerzy Montag zu diesem Thema so lange zu rezitieren, bis er sie endlich verstanden hat".

    Wenn die Verstümmelung in Norwegen jetzt in Krankenhäusern stattfinden muss, und die Krankenschwestern und -brüder streiken, hat sich das Thema ja von selbst erledigt. Ich vermute aber, die werden dann verstümmelungszwangverpflichtet, schließlich ist Norwegen ja ein demokratischer Rechtsstaat... (würg)

    There is no skin like foreskin

    Ich bezweifle, dass hier die englische Übersetzung wirklich ganz korrekt funktioniert.

    Wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es in Norwegen eine Regelung, dass Ärzte ihre Mitwirkung an einer Abtreibung verweigern können. Nach Ansicht von Hoie können sich Ärzte bei Beschneidungen aber nicht auf diese Regelung berufen. Sollte es bei Beschneidungen zum Konflikt kommen, hofft Hoie, dass die Krankenhäuser eine Lösung finden können, bei der die Beschneidung durchgeführt wird, eine Ablehnung seitens einzelner Ärzte aber trotzdem respektiert wird.
    Irgendwie habe ich den Eindruck, dass Hoise sich auf eine Diskussion über das Prozedere nicht einlassen will. Auch die Anästhesiefrage möchte er den Ärzten überlassen. Im obigen Zitat ist "academic" bzw. das dänische Wort dafür wohl besser mit "fachlich" zu übersetzen.
    Hoie will die Beschneidung in die Krankenhäuser kriegen, und wie das dann umgesetzt wird, den Ärzten überlassen. Punkt und fertig.

    "Man muss diese versteinerten Verhältnisse dadurch zum Tanzen zwingen, dass man ihnen ihre eigne Melodie vorsingt!" K.M.

    Legalisierte und institutionalisierte Körperverletzung und natürlich das Hinterhofargument. Sollten wir für Mädchen auch endlich einführen, die Krankenhauspflicht.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden