Liebe Freunde bei Avaaz,
Ich habe in der Vergangenheit verschiedene Eurer wohlbegründeten Menschenrechtskampagnen unterzeichnet. Jedoch dieses mal, wo euer Fokus darauf liegt die weibliche Beschneidung in Somalia zu stoppen habe ich beschlossen nicht zu unterzeichnen. Warum?
Wie Ihr bin heftigst aufgebracht über grauenvollen Gewalttaten wie die, gegen die Ihr jetzt in Somalia protestiert. Jedoch, wann auch immer ich ich eine Petition unterzeichne - zusammen mit weltweit zehntausenden Mitunterschreibern tue ich das in dem Glauben, dass meine Unterschrift eine faire Chance hat etwas zu ändern.
In Hinsicht auf die Beendigung der weiblichen Beschneidung durch das Unterschreiben von Petitionen - was ich in der Vergangenheit wiederholt gemacht habe - habe ich einfach den Glauben an dieses Projekt verloren.
Medizinisch unnötige Operationen an den Genitalien von gesunden Kindern sind ethisch inakzeptabel und stellen unabhängig vom Geschlecht des verletzten Kindes sowohl elterliches als auch ärztliches Fehlverhalten dar. In keinem Land auf der Welt wird weibliche Beschneidung praktiziert, ohne dass Jungen der selben Kultur auch beschnitten werden. Solange die Machthabenden, insbesondere religiöse Führer, internationale Mäzene, Politiker, Ärzte und Eltern fortfahren die Praktik der erzwungenen Genitalbeschneidung von Jungen zu befürworten wird jeder Kampf, die weibliche Genitalbeschneidung in der selben Kultur zu einem Ende zu bringen vergeblich sein. Niemand wird jemals in der Lage sein irgend jemanden mit einer starken kulturellen Tradition der Mädchenbeschneidung dauerhaft zu überzeugen, dass solche Genitalchirurgie ein verabscheuungswürdiger Akt der Machtausübung ist solange es gesellschaftlich in der selben Kultur akzeptiert wird wehrlose Jungen niederzuhalten und einen sensiblen und funktionalen Teil ihrer Penisse abzuschneiden. Das ist, warum ich mich entschlossen habe Eure Petition nicht zu unterzeichnen, ich traue ihr einfach nicht zu, dass sie das Potential hat irgend etwas zu ändern.
Hier ist mein letztjähriger Text in der Huffington Post, in dem ich US-Eltern dazu dränge die Akzeptanz der Beschneidung von männlichen Kindern zu überdenken, die glücklicherweise im Rückgang befindlich ist, aber nichtsdestotrotz eine weitverbreitete Praktik in den USA verbleibt.
http://www.huffingtonpost.com/morten-frisch/…_hp_ref=science
Zu Eurer Inspiration schlage ich euch vor, dass ihr diesen Text sorgfältig in Hinsicht auf die Doppelstandards die die weibliche und männliche Beschneidung umgeben zu lesen. Er wurde in brillanter Weise vom Oxforder Ethiker Brian Earp geschrieben:
http://blog.practicalethics.ox.ac.uk/2014/02/female…ouble-standard/
Wie ich erwähnt habe, unterstütze ich eine Menge Eurer Initiativen. Und ich teile Eure Hoffnung, dass die weibliche Beschneidung ein Ende findet. Ich wünsche auch vollen Erfolg beim Erreichen Eures Ziels von 500.000 Unterschriften und dich würde mich freuen zu erfahren, dass ich falsch gelegen habe, und dass Eure Petition wirklich einen Unterschied bewirkt für die Mädchen in Somalia. Ich glaube aber einfach nicht, dass Eure vielen Unterschriften viel ausmachen werden, wegen der kulturellen Gründe die ich weiter oben ausgeführt habe.
Leute die anderer Meinung sind als ich können, wenn sie wollen diesem Link folgen und ihren Namen der Petition hinzufügen:
https://secure.avaaz.org/en/fgm_somalia_ban_loc/?czZHIhb
Ich hoffe Ihr lest dies mit dem positiven Geist mit dem es geschrieben wurde. Irgendwann in der Zukunft wäre ich hocherfreut von einer kraftvollen geschlechtsneutralen Kampagne von Euch zu hören, die alle Arten von nichteinverständlichen, nicht-therapeutischen Genitalbeschneidungen weltweit verurteilt. Ein einäugiger Blick auf das Recht auf körperliche Unversehrtheit für nur ein Geschlecht ist einfach nicht mehr angebracht.