kann deine Argumentation verstehen... ist aber leider nicht ganz so einfach: Schon vor der Geburt, als klar war dass es ein Junge wird, waren die ersten auf der Matte und haben angefangen die Beschneidung zu thematisieren.
Glaubst Du im Ernst, dass es für Dich einfacher würde, wenn Du Euren Sohn beschneiden lassen würdest. Denk doch mal darüber nach, was Dein Sohn über Dich denkt, wenn er in die Pubertät kommt und kapiert, was Ihr ihm angetan habt. Du bist nicht der türkische Papa, der selbst beschnitten wurde!
Wenn Du Glück hast, wird Dir Dein Sohn verzeihen,dass er beschnitten wurde und Dich nur dafür verachten, dass Du nicht den Mut hattest, ihm zu helfen. Wenn Du aber Pech hast, wird er Dich ein Leben lang hassen und vielleicht sogar für immer den Kontakt mit Euch abbrechen. Und dieses Schicksal könnte Dir blühen, nachdem Du gerade Vater geworden bist. Du schreibst was von "...nicht ganz so einfach...", aber für Deinen Sohn geht es um seine spätere Sexualität, die nach einer Beschneidung im wahrsten Sinne des Wortes für immer beschnitten sein wird.
Denk doch mal darüber nach, wie es Dir gehen würde, wenn Deine Eltern Dir dies angetan hätten. Vergiss außerdem nicht, dass die Beschneidung Deines Sohnes vielleicht nur der Anfang sein könnte. Und wenn man schon mal den Jüngsten in der Familie beschnitten hat, warum soll man dann nicht auch irgendwann Dir mal etwas Druck machen, so von Hygiene und Co. Frag Deine Schwägerin, die heute Deine Frau schon fast rumgekriegt hat.
Werdet erwachsen und übernehmt für Euren Sohn die Verantwortung. Ihr seid doch keine Kinder mehr, denen andere erklären müssen (siehe Schwägerin & Co.), was sie zu tun und zu lassen haben. Ihr seid eine Familie und Ihr müsst bestimmen wie ihr leben wollt. Wenn Ihr damit nicht anfangt Euch von Euren Eltern und Verwandten abzunabeln, werdet Ihr im schlimmsten Fall ein Leben lang nach deren Pfeife tanzen.
Natürlich soll dies nicht bedeuten, dass Ihr jeglichen Kontakt zu Euren Verwandten abbrechen sollt. Ihr müsst aber lernen deutliche Grenzen zu setzen (wie auch in der Erziehung). Sollten Eure Verwandten dies nicht akzeptieren, könnt Ihr ja notfalls noch immer für eine gewisse Zeit auf Distanz gehen. Meist ist aber der Wunsch der Verwandten den Nachwuchs zu sehen größer als die Sturheit, so dass ich hier recht zuversichtlich bin, dass man sich schnell wieder vertragen wird.