Man muss sich anschauen, wie das bei der FGM gelaufen ist.Vor neun Jahren lief das bei en.wikipedia noch unter "Circumcision":
Zitat Female circumcision (including excision) loosely refers to a number of procedures performed on the female genitalia and which are generally of a cultural, rather than medical, nature. ... Opponents of these practices use the term female genital mutilation (FGM) when they are performed on a minor.
Ergo: Das heißt Circumcsion, nur so ein paar Aktivisten-Hanseln nennen das Verstümmelung.
Ein Jahr später hört sich das schon deutlich anders an:
Zitat Female genital cutting (FGC) refers to a number of procedures performed for cultural, rather than medical, reasons on the female genitalia....
Opponents of these practices use the term female genital mutilation (FGM). The official term female circumcision is also in common usage...
Und heute läuft das unter dem Lemma "Female genital mutilation (FGM)"
Zitat ...is defined by the World Health Organization (WHO) as "all procedures that involve partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons."
Von den Anti-FGM-Aktivisten lernen heißt siegen lernen!
Man kann MGM nicht "Beschneidung" nennen, das verschleiert den destruktiven Charakter dieser Gewalttat.
Es geht schon los, Wikipedia meint:
Genitalverstümmelung (Begriffsklärung)
Genitalverstümmelung steht für:
Weibliche Genitalverstümmelung, die teilweise oder vollständige Entfernung der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
(bewertend) medizinisch nicht indizierte Anwendungen der:
Kastration
Klitoridektomie
Orchiektomie
Penektomie
Zirkumzision