Deine Formulierung unterstellt, es sei das Ziel der Religion das Recht zu erhalten kleine Kinder zu verstümmeln, und damit jenen einen Recht zu verschaffen, die kleine Kinder verstümmeln wollen - das stimmt aber mit Sicherheit nicht.
Ich sehe nicht, wo meine Formulierung das unterstellt. Ich spreche ja nicht von den Zielen der Religion, sondern den Vorteilen, die sie ihren Anhängern bietet. Tatsache ist, dass religiöse Begründungen noch derart wirkmächtig sind, dass sie sogar Grundrechte von Kindern aushebeln.