While adding that "the Jewish Community, which traditionally feels very much at home in Denmark, sees itself exposed to hostility concerning religiously motivated circumcision of boys." Therefore, "working for more mutual understanding between different religious and non-religious ("secular") groups and currents in the society" should be one of the top priorities, said Mr. Bielefeldt.

Ein viel zitiertes Beispiel dafür ist die Verweigerung von Bluttransfusionen durch die Zeugen Jehovas. Sofern dies Kinder betrifft, muss der Staat deren Lebensrecht gegebenenfalls gegen die religiösen Überzeugungen der Eltern schützen.

Wer einmal mit Zeugen Jehovas über diese Problematik gesprochen hat, weiß, welche Tragödien dies für die Familien bedeutet.

Hat sich in Deutschland eine steigende Religionsfeindlichkeit entwickelt?Bielefeldt: Ich hatte vor einigen Jahren mal in der behauptet, so etwas wie einen aggressiven, religionsfeindlichen Säkularismus gebe es in unserer Gesellschaft nicht sehr stark. Ich habe meine Meinung dann angesichts der Beschneidungsdebatte vor sechs Jahren korrigiert. Das war für mich ein Blick in den Abgrund: oft hasserfüllte, vor allem aber ätzend-verächtliche Kommentare über religiöse Riten, die sowohl für Juden als auch für Muslime identitätsstiftend sind. Es gibt also tatsächlich ein Unverständnis gegenüber Religion und es gibt mangelnden Respekt dafür, dass Religion für viele Menschen existenziell ist. Man muss ja nicht verstehen, um was es geht, aber ein Stück Respekt wäre schon gut. Daran fehlt es zum Teil.

Sicher waren unangebrachte Kommentare dabei; aber es blieb bei einer Debatte mit durchaus einleuchtenden Argumenten der Beschneidungsgegner (das Menschenrecht der körperlichen Unversehrtheit z. B.). "Religionsfeindlichkeit" kann ich da nicht erkennen