neue Richtlinien für legale Vorhautbeschneidungen.

A Norwegian proposal to offer male circumcision in public hospitals has encountered fierce opposition from medics and children’s organizations, even though the procedure affects less than one percent of boys in Norway.

"Today I am very proud of our politicians and of my country," Kohn was quoted as saying.
The decision was taken to ensure that the procedure takes place in safe conditions.

Und wer dafür seinen Sohn in die Klinik bringt, ohne jegliche
Indikation, muss sich wenigstens die ev. missbilligenden Blicke des
Arztes und des Pflegepersonals gefallen lassen. Ein guter Schritt in
Richtung Ächtung.

Vor dem Eingriff muss der Patient entsprechend seinem Alter und Auffassungsvermögen informiert werden. Die Zustimmung der Eltern muss vorliegen. Minderjährige Jungen, die jedoch alt genug sind, um ihre eigene Meinung zu dem Eingriff vorzubringen, sollen angehört werden und deren Meinung berücksichtigt werden. Der Eingriff darf nicht gegen den Willen eines Jungen durchgeführt werden.

nur von öffentlich tätigem Gesundheitspersonal ...

auf medizinisch verantwortungsvolle Art und Weise stattfindet. Außerdem müssen schmerzlindernde Mittel verabreicht werden, so dass der Eingriff für die Jungen so schmerzfrei wie möglich verläuft. ....

Die Zustimmung der Eltern muss vorliegen.....

Der Eingriff darf nicht gegen den Willen eines Jungen durchgeführt werden.....
Für rituelle Beschneidungen, die in Übereinstimmung mit der neuen Gesetzeslage durchgeführt werden, ist ein Eigenanteil zu zahlen. Dieser ist vom Gesundheitsministerium festzusetzen.

Der Eingriff darf nicht gegen den Willen eines Jungen durchgeführt werden.....

In addition, the law specifies that circumcisions must be performed by a licensed physician, but provides for ritual circumcision to be performed by others “if the physician is present and is responsible for the procedure.”

I am proud of my parliament and country for making the right decision, that will put Norway on the path to becoming a place where neonatal circumcision is a common practice, like in the United States.

The Act on Ritual Circumcision of Boys does, however, places limitations on the custom, which is known among Jews as brit milah and is performed on Jewish babies at the age of eight days. It stipulates that the procedure must be performed under the supervision and in the presence of a licensed physician, but it may be physically carried out by other persons.
Only two of the committee’s 20 members opposed passing the act, said Kohn, whose community has several hundred members.
...
The passage of the act comes amid a campaign by secularists and other activists in Scandinavia — including the children welfare ombudsmen of all Nordic countries — to ban ritual circumcision because they say it violates children’s rights to physical integrity and is comparable to female genital mutilation.
Far-right groups in Norway and elsewhere in Scandinavia, meanwhile, oppose the custom also on the grounds that they regard it as a foreign element in Nordic societies, which they say are under threat from immigration from Muslim countries.

Sie argumentieren, die Zirkumzision verstoße gegen das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit. Viele »Aktivisten« stellen die Beschneidung von Jungen der weiblichen Genitalverstümmelung gleich.