Google Übersetzung wrote:

A Jewish doctor in Gothenburg circumcises babies with sugar solution in the mouth as the only pain relief. Therefore, he was ordered by the Inspectorate for Care and Care to immediately start better pain relief.

After five years and two meetings with the Jewish Central Council, Ivo has now made a new decision: the doctor can continue as before, with the addition of a local anesthetic ointment. Despite the fact that the expert hired by the authority says that the ointment is not enough.

Erst wird ein Experte angeheuert, und dann hört man nicht auf ihn. Der Zentralrat bestimmt, was gemacht wird.
Hier haben wir ja die Gummiklausel "in Einzelfall angemessen".
Im religiösen Einzelfall. Emla gab es eben in der Bronzezeit noch nicht, für manche darf am Ritual nichts verändert werden.

The decision upsets several experts in the field.

This is utter madness. Circumcision is painful and of course they must have real anesthesia, says Claude Kollin, pediatric surgeon.

Recht hat er!
Ethisch inakzeptabel (EMA) - aber wen juckt das schon? Das Inspektorat muss die Schmerzen ja nicht erdulden.

gp.se/livsstil/ivos-experter-v…db-4b81-9cf8-e830976525da