Zitat von Trevor Dorkin (27. Mai 2019)
“Baby Boys, when they are born, the foreskin covers the head of the penis, und you can’t pull the foreskin back. That is normal. And then gradually as they get older, through the first ten years and then through the teenage years, the foreskin becomes more lax, so they are able to pull the foreskin back. So at the age of five you still have a significant proportion of five year old boys whose foreskin can’t be pulled back. Historically, there was a vogue to say: ‘Right, well, have a circumcision”. I think that as time’s gone by, I think, it has moved the other way. A five year old with a phimosis, if it wasn’t causing any other symptoms like infections or pain or discomfort, you’d say: ‘Right well. Sit tight. Sit tight,’ because it might sort itself out, as the boy gets older. I think there’s been a realization that, hang on, you’ ve been circumcising young infants without necessarily a good reason and a lot of the guys as they got older are not happy about that. It can cause a lot of psychological damage if they feel that something’s gone, that didn’t need to be taken away and there’s been change I guess in the medical fraternity that actually, no, we should move away from circumcision, unless there’s a good reason to do it.”
"Bei männlichen Babys bei der Geburt bedeckt die Vorhaut die Eichel des Penis, und die Vorhaut lässt sich nicht zurückziehen. Das ist normal. Und dann allmählich, wenn sie älter werden, im Verlauf der ersten zehn Jahre und der Teenager-Jahre wird die Vorhaut lockerer, sodass sie die Vorhaut zurückziehen können. Im Alter von fünf Jahren hat man also immer noch einen beträchtlichen Anteil an fünfjährigen Jungen, deren Vorhaut nicht zurückgezogen werden kann. Historisch gesehen gab es eine Mode zu sagen: "Na gut, lasst uns eine Beschneidung vornehmen". Ich denke, im Laufe der Zeit hat sich das in die andere Richtung bewegt. Bei einem Fünfjährigen mit Phimose, wenn diese keine anderen Symptome wie Infektionen, Schmerzen oder Ungehaben verursacht, würde man sagen. „Na gut. Warte ab. Warte ab“, weil es sich von selbst erledigen kann, wenn der Junge älter wird. Ich glaube, es hat die Erkenntnis gegeben: „Wartet mal, ihr habt kleine Kinder beschnitten, ohne notwendigerweise einen guten Grund zu haben, und viele der Jungen sind, als sie älter wurden, nicht glücklich darüber. Es kann großen psychologischen Schaden verursachen, wenn sie das Gefühl haben, dass ihnen etwas fehlt, das nicht hätte genommen werden müssen. Ich denke, es hat ein Sinneswandel in der medizinischen Gemeinschaft stattgefunden, dass wir von der Beschneidung Abstand nehmen sollten, solange es keinen guten Grund dafür gibt."
Hervorhebungen von mir.
