"Private clinic facing protest over circumcision row"