Was haben die miteinander gemein? Alles Abkürzungen mit drei Buchstaben!
Mir ist etwas aufgefallen beim Studium der WHO-FGM-Seiten.
Eine kleine, aber feine und sicherlich mit Hintergedanken versehene Änderung der Definition von FGM.
Früher hiess es:
Und jetzt: "Updated February 2016"
Also brandaktuell!
who.int/mediacentre/factsheets/fs241/en/
"total removal of the clitoris" ist natürlich Unfug, geht operationstechnisch gar nicht. Maximal ca. 1/10.
Das einzige was einen da wundert ist dass sie nicht very, very, very rare oder extremely rare cases schreiben.
Es geht der WHO offenbar darum, die Klitorisvorhautamputation als praktisch nicht-existent erscheinen zu lassen, auf dass ja niemand auf die Idee kommt Parallelen zur Penisvorhautamputation zu ziehen.
Wie durchsichtig!
Trotzdem bleibt die WHO dabei, dass auch die Klitorisvorhautamputation eine Genitalverstümmelung ist, die Penisvorhautamputation aber nicht - ohne das zu begründen.
Mir ist etwas aufgefallen beim Studium der WHO-FGM-Seiten.
Eine kleine, aber feine und sicherlich mit Hintergedanken versehene Änderung der Definition von FGM.
Früher hiess es:
- Type I — Partial or total removal of the clitoris and/or the prepuce (clitoridectomy). When it is important to distinguish between the major variations of Type I mutilation, the following subdivisions are proposed:
- Type Ia, removal of the clitoral hood or prepuce only; Type Ib, removal of the clitoris with the prepuce.
Und jetzt: "Updated February 2016"
Also brandaktuell!
Type 1: Often referred to as clitoridectomy, this is the partial or total removal of the clitoris (a small, sensitive and erectile part of the female genitals), and in very rare cases, only the prepuce (the fold of skin surrounding the clitoris). Clitoridectomy: partial or total removal of the clitoris (a small, sensitive and erectile part of the female genitals) and, in very rare cases, only the prepuce (the fold of skin surrounding the clitoris).
who.int/mediacentre/factsheets/fs241/en/
"total removal of the clitoris" ist natürlich Unfug, geht operationstechnisch gar nicht. Maximal ca. 1/10.
Das einzige was einen da wundert ist dass sie nicht very, very, very rare oder extremely rare cases schreiben.
Es geht der WHO offenbar darum, die Klitorisvorhautamputation als praktisch nicht-existent erscheinen zu lassen, auf dass ja niemand auf die Idee kommt Parallelen zur Penisvorhautamputation zu ziehen.
Wie durchsichtig!
Trotzdem bleibt die WHO dabei, dass auch die Klitorisvorhautamputation eine Genitalverstümmelung ist, die Penisvorhautamputation aber nicht - ohne das zu begründen.
There is no skin like foreskin