Immerhin geht es in den Gesprächen bisweilen um sehr spezielle Themen. Katja Lontke erinnert sich etwa an ein Arztgespräch, in dem es um die Beschneidung eines kleinen Jungen ging. Da musste auch die Übersetzerin erst einmal das notwendige Vokabular nachschlagen.

Wäre eine prima Gelegenheit gewesen, darauf aufmerksam zu machen dass die Vorhaut Sinn und Funktionen hat und deren Zerstörung eine Kinderrechtsverletzung darstellt.
Bei einer Genitalverstümmelung "helfen" - dem Jungen bestimmt nicht.

bkz.de/nachrichten/ehrenamtlic…achbegleitung-230102.html