Der bekannte amerikanische Kulturanthropologe Richard Shweder weist darauf hin, dass es sich bei der Frage der Begriffsverwendung (Beschneidung/Verstümmelung) nicht bloss um einen "Eiertanz" um Worte, sondern um das wichtigste Einfallstor handelt, um über ein Verbot der weiblichen zu einem Verbot der männlichen Genitalverstümmelung zu kommen. Shweder analysiert den Hintergrund des Geschlechter-Gleichheitsgrundsatzes in verschiedenen Kulturkreisen (Afrika, Europa, Amerika) und weist auf die dünne wissenschaftliche Grundlage für ein Verbot der FGM hin. Dass Shweder darin eine "Gefahr" für das jüdische Ritual sieht, er also nicht gerade ein Beschneidungskritiker ist, schränkt seine Analyse nicht ein, sondern offenbart, worüber sich die "Gegenseite" Sorgen macht. An diesem Hinweis sollte man entsprechend einhaken.
tandfonline.com/doi/pdf/10.108….2013.811923?noFrame=true
Mir persönlich ist jedenfalls durch Shweders Aufsatz endgültig klar geworden, welche politische Bedeutung die Verbalakrobatik von Montag et.al. eigentlich hat. Vielleicht sollte man auch die Studienlage zur FGM nochmal unter die Lupe nehmen:
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hast.81/full
"The disquieting alternative is that global feminism’s highly polemical, uncontested, and insufficiently evidence-based eradication campaign targeting ethnic groups in Africa, labeling them mutilators of their daughters, and criminalizing their customs will become an increasingly effective moral and legal springboard for opponents of neonatal male circumcision (first in Europe and ultimately in the United States).
tandfonline.com/doi/pdf/10.108….2013.811923?noFrame=true
Mir persönlich ist jedenfalls durch Shweders Aufsatz endgültig klar geworden, welche politische Bedeutung die Verbalakrobatik von Montag et.al. eigentlich hat. Vielleicht sollte man auch die Studienlage zur FGM nochmal unter die Lupe nehmen:
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hast.81/full
"Man muss diese versteinerten Verhältnisse dadurch zum Tanzen zwingen, dass man ihnen ihre eigne Melodie vorsingt!" K.M.